铁笛亭

宋 · 孙应时

译文

铁笛空山巅,悲裂苍崖破。

铁笛声回荡在空旷的山巅,悲凉之音仿佛要将苍翠的崖壁震裂。

惊起山中人,指点飞僊过。

惊动了山中居住的人们,纷纷指着天空中飞过的仙人。

赏析

题解
此诗写铁笛亭,以铁笛空山的声响与悲裂苍崖的意象写笛声的震撼,以惊起山中人指点飞仙的想象收束。

逐句解读
「铁笛空山巅,悲裂苍崖破」——铁笛在空山之巅,悲声裂开苍崖令其破碎。

「空山巅」写山的高远寂静,「悲裂苍崖破」写笛声的悲壮与力量,以夸张写笛声的震撼。

「惊起山中人,指点飞仙过」——惊起山中之人,指点着飞仙经过。

「惊起山中人」写笛声的惊人,「指点飞仙过」写笛声如仙人之乐,以想象写笛声的超凡。

艺术手法
二十字的五绝以夸张与想象为特色。

「悲裂苍崖破」以苍崖的破裂写笛声的力量,是极度的夸张。

「指点飞仙过」以飞仙的经过写笛声的超凡脱俗,将铁笛之声从人间提升到仙界。全诗从听觉出发,由物及人,由人及仙,层层升华。

总体评价

相关诗词