题寒草岩

宋 · 孙应时

译文

寒草岩前春鸟啼,桃花无数点清溪。

寒草岩前春鸟鸣叫,无数桃花飘落点缀在清澈的溪水上。

我行已到神仙窟,不比渔郎此路迷。

我已走到了神仙居住的洞窟,不像渔郎在这条路上迷失了方向。

赏析

题解
此诗题寒草岩,写寒草岩前春鸟啼鸣、桃花无数点清溪的美景,以已到神仙窟、不比渔郎此路迷的自得写寻幽的满足。

逐句解读
「寒草岩前春鸟啼,桃花无数点清溪」——寒草岩前春鸟啼鸣,桃花无数点缀着清溪。

「春鸟啼」写鸟声的欢快,「桃花无数点清溪」写桃花映水的绚烂,以声与色写春的生机。

「我行已到神仙窟,不比渔郎此路迷」——我行已到了神仙窟,不像渔郎此路迷失。

「神仙窟」写此地的仙境之美,「不比渔郎此路迷」用桃花源渔郎迷路之典写自己的从容寻得。

艺术手法
绝句以桃花源之典写寻幽。

「寒草岩前春鸟啼」以声写春,「桃花无数点清溪」以色写春。

「已到神仙窟」以「已到」写寻得的满足,「不比渔郎此路迷」以渔郎的迷路反衬自己的从容,暗用桃花源典故。

总体评价

相关诗词