宿上方院祷晴

宋 · 孙应时

译文

鹊为晚晴喜,山如秋夜凉。

喜鹊因为傍晚天晴而欢叫,山中如同秋夜般凉爽。

蝉声起竽瑟,云影散牛羊。

蝉鸣声如同笙竽琴瑟齐奏,云影散去如同牛羊归圈。

神理应难昧,民忧得自康。

神明的道理应当不会昏暗不明,百姓的忧患终能得以安康。

平生蔬笋腹,不厌宿僧房。

我一生粗茶淡饭惯了,不嫌弃借宿在僧房之中。

赏析

题解
此诗为孙应时宿上方院祷晴之作。诗写祷晴后的晚晴之景与忧民之念。

逐句解读
「鹊为晚晴喜,山如秋夜凉」——喜鹊因为晚晴而欢喜,山色如秋夜般凉爽。

「蝉声起竽瑟,云影散牛羊」——蝉声如竽瑟般响起,云影散去如牛羊。

「神理应难昧,民忧得自康」——神理应该不会暗昧,民忧得以自然康复。

「平生蔬笋腹,不厌宿僧房」——平生蔬笋之腹,不厌宿在僧房之中。

艺术手法
鹊为晚晴喜以鹊喜写天晴之可喜。山如秋夜凉以凉爽写晴后之适。蝉声起竽瑟以竽瑟写蝉声之和谐。云影散牛羊以牛羊散去写云之消散。神理应难昧以神理写天道之公。民忧得自康以自康写民安之望。平生蔬笋腹以蔬笋写饮食之素。不厌宿僧房以僧房写居处之简。

总体评价
此诗以祷晴后的晚景写忧民之念,从鹊喜山凉到蝉声云散,写出了天晴后的欣喜。民忧得自康的期许与蔬笋僧房的淡泊相映,忧中有安,苦中有适。

相关诗词