送赵仲礼入朝为大理寺簿 其一

宋 · 孙应时

译文

决科遄入幕,更秩遂登朝。

科举中第后迅速入幕为官,升迁品秩后便登上了朝廷。

龙化无重浪,鹏抟即九霄。

龙化飞升不须经受重重风浪,大鹏展翅即直上九霄云外。

仙凡端有命,天壤一何辽。

仙与凡终究各有命定,天与地相隔何其遥远。

愿踵门庭盛,勋庸日月昭。

愿您承继门庭的昌盛,功勋如日月般光明昭著。

赏析

题解
此诗为孙应时送赵仲礼入朝为大理寺簿之作第一首。诗期许赵仲礼仕途远大。

逐句解读
「决科遄入幕,更秩遂登朝」——决科之后遄入幕府,更秩之后遂登朝堂。

「龙化无重浪,鹏抟即九霄」——龙化无需再经波浪,鹏鸟抟风即上九霄。

「仙凡端有命,天壤一何辽」——仙凡之间确有命定,天壤之别何其辽远。

「愿踵门庭盛,勋庸日月昭」——愿追随门庭之盛,勋庸如日月般昭明。

艺术手法
决科遄入幕以遄写入仕之速。更秩遂登朝以遂写升迁之顺。龙化无重浪以龙化写飞跃之势。鹏抟即九霄以鹏抟九霄写前途之高远。仙凡端有命以命写定数。天壤一何辽以辽写差距之大。愿踵门庭盛以踵写追随先人。勋庸日月昭以日月昭写功名之显。

总体评价
此诗以龙化鹏抟的壮丽意象期许赵仲礼的仕途,从入幕到登朝,从九霄之志到日月之勋,勉励之情溢于言表。

相关诗词