送赵仲礼入朝为大理寺簿 其二

宋 · 孙应时

译文

彩服慈颜喜,纶音宠渥新。

穿着彩衣侍奉母亲,慈颜欢喜,皇帝的恩旨恩宠优渥又新。

教忠当事主,顾养苦思亲。

教导忠诚应当侍奉君主,回顾奉养之责苦苦思念亲人。

杭苇东西近,邮筒早晚频。

杭州和芦苇荡东西相距不远,书信往来早晚频繁。

宗公天下镇,眉寿保千春。

宗公是镇守天下的柱石,长眉高寿保佑千年。

赏析

题解
此诗为孙应时送赵仲礼入朝为大理寺簿之作第二首。诗勉励其忠孝两全,常寄家书。

逐句解读
「彩服慈颜喜,纶音宠渥新」——彩服之下慈颜欢喜,纶音之中宠渥更新。

「教忠当事主,顾养苦思亲」——教以忠道当侍奉君主,顾念养亲苦于思念双亲。

「杭苇东西近,邮筒早晚频」——杭苇之间东西相近,邮筒书信早晚频繁。

「宗公天下镇,眉寿保千春」——宗公为天下之镇,眉寿保千春之福。

艺术手法
彩服慈颜喜以彩服与慈颜写天伦之乐。纶音宠渥新以纶音写朝廷之恩。教忠当事主以事主写忠君之职。顾养苦思亲以思亲写孝亲之心。杭苇东西近以东西近写路途不远。邮筒早晚频以频写寄书之勤。宗公天下镇以天下镇写其家族之重。眉寿保千春以眉寿与千春写长寿之祝。

总体评价
此诗以忠孝两全勉励赵仲礼,从入朝的宠渥到思亲的苦念,从寄书的殷勤到长寿的祝福,将仕途的期许与亲情的牵挂融合得体。

相关诗词