送苏赞府梵满秩

宋 · 孙应时

译文

今日崔斯立,先门苏少公。

如今有崔斯立般的文学才华,苏少公般的门第出身。

九流清似镜,一坐凛生风。

诸子百家之学清明如镜,一坐之间气度凛然生风。

倾盖难为别,挥毫记所蒙。

倾盖相逢如今难以分别,挥毫记录下所受的恩惠。

琳琅谁具荐,早献大明宫。

琳琅美玉般的人才谁来举荐,早日进献到朝廷大明宫中。

赏析

题解
此诗送苏赞府梵满秩离任,赞其才品兼优,期许其早日被朝廷擢用。

逐句解读
「今日崔斯立,先门苏少公」——如今的崔斯立,门第出身的苏少公。

「崔斯立」即崔立之,以文学著称;

「苏少公」指苏轼之子或苏门后辈,以家学渊源比苏赞府。

「九流清似镜,一坐凛生风」——九流之学清明如镜,一坐之间凛然生风。

「九流」指各种学术流派,「清似镜」写其学识之清明透彻;

「凛生风」写其气度之令人敬畏。

「倾盖难为别,挥毫记所蒙」——倾盖相逢难以分别,挥毫记录所受的恩惠。

「倾盖」用孔子倾盖而语之典,写初次相见即成知己,「难为别」写离别的困难;

「记所蒙」写不忘友人的恩惠。

「琳琅谁具荐,早献大明宫」——琳琅美玉谁来举荐,早日进献到大明宫中。

「琳琅」喻优秀人才,「谁具荐」写对人才不被举荐的不平;

「大明宫」指朝廷,期许其早日入朝为官。

艺术手法
全诗以赞誉与期许为双线。

「九流清似镜,一坐凛生风」以「清」与「凛」两个形容词写出人物的学识与气度,镜与风的意象使抽象品质形象化。尾联以「谁具荐」的疑问引出对人才遭遇的关切,以「早献大明宫」的期许作结,由忧虑转为希冀。

总体评价

相关诗词