送史同叔知池州 其二

宋 · 孙应时

译文

人地维垣后,功名治郡初。

人才与地利成为屏障之后,功名正从治理郡务开始。

细寻循吏传,少辍子云书。

仔细寻读循吏的传记,稍稍放下扬雄的著述。

铃合闲无奈,江山兴有余。

官署闲暇时无可奈何,面对江山却兴致无穷。

由来形胜地,保障定何如。

自古以来形胜之地,保障之功究竟如何?

赏析

题解
此诗为孙应时送史同叔知池州之作第二首。诗勉励史同叔以循吏为榜样,治郡安民。

逐句解读
「人地维垣后,功名治郡初」——人地维城之后,功名在于治郡之初。

「细寻循吏传,少辍子云书」——细细寻读循吏传,稍稍辍止子云之书。

「铃合闲无奈,江山兴有余」——铃阁之中闲来无奈,江山之兴却有余。

「由来形胜地,保障定何如」——向来是形胜之地,保障之功定会如何。

艺术手法
人地维垣后以维垣写人才之重。功名治郡初以治郡初写功名之始。细寻循吏传以循吏传写治郡之范。少辍子云书以辍书写从学转向从政。铃合闲无奈以闲写馆阁之无事。江山兴有余以兴写山水之乐。由来形胜地以形胜写地理之要。保障定何如以保障写军事之重。

总体评价
此诗以送别之机勉励友人以循吏为范,在治郡之余不忘江山之兴。从循吏传到形胜地,将治民之理与山水之美统一,体现了宋人对良吏的期许。

相关诗词