送史同叔司直造朝 其二

宋 · 孙应时

译文

相国三槐位,郎君叠桂枝。

相国位居三槐之尊,公子又连折桂枝。

谈经天禄阁,指日凤凰池。

在天禄阁讲论经书,指日可待入凤凰池。

道术千年绪,功名百世期。

道术传承千年的绪脉,功名是百世的期许。

中朝吕范氏,端的有余师。

朝中吕范两家,确实有充足的师承可效法。

赏析

题解
此诗为孙应时送史同叔司直造朝之作第二首。诗以家族功业的传承期许史同叔,预言其将来的辉煌。

逐句解读
「相国三槐位,郎君叠桂枝」——相国身居三槐之位,郎君又折桂枝。三槐喻三公,桂枝喻登科。

「谈经天禄阁,指日凤凰池」——在天禄阁谈经,指日可待凤凰池。凤凰池指中书省。

「道术千年绪,功名百世期」——道术是千年的绪余,功名是百世的期许。

「中朝吕范氏,端的有余师」——中朝的吕范家族,确实有余师可法。

艺术手法
相国三槐位与郎君叠桂枝以父之高位与子之登科写功名之传承。谈经天禄阁以天禄阁之典写学术之高。指日凤凰池以凤凰池写仕途之近。道术千年绪、功名百世期以千年与百世写道术与功名的久远。中朝吕范氏以吕公著与范镇家族写名门之榜样。

总体评价
此诗以家族功业的传承为线索,从三槐之位到叠桂枝、从天禄阁到凤凰池,层层递进地描绘了仕途的辉煌前景,体现宋人送别诗中对功名的期许与勉励。

相关诗词