送彭子复临海令满秩 其一

宋 · 孙应时

译文

君侯古循吏,及物如春𬪩。

您是古代循吏一般的好官,惠及百姓如春之醇厚。

民间自宁一,堂上何从容。

民间自然安宁一统,堂上何等从容不迫。

平生眼中人,此尹未易逢。

平生所见之人中,这样的县尹实不易逢。

吏道益可悲,非君吾孰从。

为吏之道愈发可悲,若不是您我跟从谁呢?

赏析

题解
此诗为送彭子复临海令满秩之作的第一首。诗中称扬彭子复为古之循吏,及物如春,治民有方,表达了深切的敬仰与不舍。

逐句解读
「君侯古循吏,及物如春醲」——您是古代循吏一般的好官,惠及百姓如春之醇厚。

「民间自宁一,堂上何从容」——民间自然安宁一统,堂上何等从容不迫。

「平生眼中人,此尹未易逢」——平生所见之人中,这样的县尹实不易逢。

「吏道益可悲,非君吾孰从」——为吏之道愈发可悲,若不是您我跟从谁呢?

艺术手法
诗歌以古循吏定调,及物如春醲以春之醇厚喻德政之温润,比喻贴切。民间宁一与堂上从容内外呼应,上无为而下自化。此尹未易逢以极语赞友人,非君吾孰从以反诘写敬仰之深,感情真挚。

总体评价
此诗以简洁的笔触勾勒出一位古循吏的形象,语言朴素而感情深厚,表达了对友人政绩的高度评价与离别的不舍。

相关诗词