送彭子复临海令满秩 其二

宋 · 孙应时

译文

由求政事科,量己如尺寸。

从求取政事之科出发,衡量自己如同用尺寸度量。

后生谈天下,可笑不知分。

年轻人谈论天下大事,可笑的是不知分寸。

吾曹师古心,日夜抱孤恨。

我们以古人之心为师,日夜怀抱着孤高之恨。

脱身朱墨中,未妨寻学问。

从公文朱墨之中脱身而出,不妨去寻求学问之道。

赏析

题解
此诗为送彭子复临海令满秩之作的第二首,着重阐述从政与向学的关系,认为不应因吏事而废学问,师古之心不可废。

逐句解读
「由求政事科,量己如尺寸」——子路冉求从政事之科,衡量自己如尺寸般精准。

「后生谈天下,可笑不知分」——后生小子谈论天下事,可笑的是不知分寸。

「吾曹师古心,日夜抱孤恨」——我们师法古人之心,日夜怀抱孤独的遗憾。

「脱身朱墨中,未妨寻学问」——从朱墨文书中脱身,未尝不可以继续寻究学问。

艺术手法
诗歌以孔门政事科的子路冉求起笔,量己如尺寸以精准之喻写自知之明。后生谈天下、可笑不知分以讽刺笔法批评浮薄之辈。吾曹师古心、日夜抱孤恨以孤恨写坚守古道之苦。脱身朱墨中、未妨寻学问以转折语气表达不废学问之志,语重心长。

总体评价
此诗以从政与向学之关系为主题,批评后生好高骛远,勉励友人不因吏事废学。全诗理直气壮,情理兼具,体现了宋代士人对学问的执着追求。

相关诗词