送明守黄子由尚书赴召

宋 · 孙应时

译文

灯火笙歌别海壖,诏书归觐九重天。

灯火笙歌中从海边离别,诏书下达回朝觐见九重天子。

已将清浄安齐国,不使声名减颍川。

已经用清静无为之道安定了齐国之地,不会让声望功绩减损了颍川的美名。

题品人才看赞赞,扶持皇极在平平。

品评选拔人才要看其辅佐之功,扶持皇极正道在于持守公平。

文星旧与文昌亚,今贯三台更炳然。

文星过去与文昌星并列次席,如今贯通三台星更显得光辉灿烂。

赏析

题解
此诗送明守黄子由尚书赴召入朝,赞其治绩与声名,期许其入朝后更加显耀。

逐句解读
「灯火笙歌别海壖,诏书归觐九重天」——灯火笙歌中告别海边之地,诏书召归觐见九重天子。

「海壖」即海边之地,指明州;

「归觐九重天」写被朝廷召还。

「已将清浄安齐国,不使声名减颍川」——已经以清净之道安定齐国,不使声名减损于颍川。

「安齐」用曹参清净治齐之典,「减颍川」用颍川善治之典,赞其在明州的政绩。

「题品人才看赞赞,扶持皇极在平平」——品评人才要看其辅赞之功,扶持皇极在于平正。

「赞赞」写其在人才品评上的贡献,「平平」写其为政的中正平和。

「文星旧与文昌亚,今贯三台更炳然」——文星旧与文昌星并列亚位,如今贯穿三台星更加炳然。

「文星」喻文才,「文昌」为主文运的星,「三台」为上台、中台、下台星,写其地位将从地方上升到朝中三台之高。

艺术手法
全诗以星象比喻贯穿。

「文星」「文昌」「三台」的递进,形象地写出其地位从地方到朝廷的攀升。

「已将清浄安齐国,不使声名减颍川」以两个历史典故对比,写其在地方的治绩不逊于历史上最好的太守。

「扶持皇极在平平」以「平平」的质朴语写出治国的根本在于中正平和,是宋代理学政治观的体现。

总体评价

相关诗词