送陆华父归越

宋 · 孙应时

译文

四海桐江陆使君

名扬四海的桐江陆使君

阿咸诗律更通神

侄儿的诗律更是出神入化

时无势力能推毂

当今没有权势之人能够推举你入朝

独使文章老斲轮

只能让你以文章之才终老,如同斫轮老手般精湛却无人赏识

万卷诗书堪遗子

万卷诗书足以传给子孙

千岩风月未全贫

千岩万壑间的清风明月,说明你并非一无所有

青鞋布袜云门路

穿着青鞋布袜走在去云门寺的路上

鸡黍容吾叩主人

备好鸡黍,容我去拜访主人

赏析

题解
此诗送陆华父归越,赞其诗律通神与家学渊源,惋惜其未能被推毂入朝,以云门路的鸡黍之约收束。

逐句解读
「四海桐江陆使君,阿咸诗律更通神」——四海知名的桐江陆使君,其侄阿咸的诗律更加出神入化。

「桐江陆使君」指陆游,「阿咸」指陆华父为陆游之侄,「诗律更通神」赞其诗才。

「时无势力能推毂,独使文章老斲轮」——时无势力之人能推毂举荐,独使文章之才老于斲轮之功。

「推毂」即举荐,「老斲轮」用轮扁斲轮之典,写其文章虽精却不得仕进。

「万卷诗书堪遗子,千岩风月未全贫」——万卷诗书足以传给子孙,千岩风月也不算全然清贫。

「遗子」写家学的传承,「千岩风月」写越中山水的富足,精神的富有弥补物质的不足。

「青鞋布袜云门路,鸡黍容吾叩主人」——青鞋布袜走云门之路,鸡黍之宴容我叩门做客。

「云门」为越中名胜,「鸡黍」用范张鸡黍之约,写与友人的朴素的约聚。

艺术手法
全诗以惋惜与宽慰交织。

「时无势力能推毂」写仕进之难,「独使文章老斲轮」写才华的浪费。

「万卷诗书」「千岩风月」以精神的富足抵消物质的清贫,是宋人特有的价值观。尾联以鸡黍之约收束,将送别的感伤化为再聚的期待,格调由低转暖。

总体评价

相关诗词