送德安王休司户

宋 · 孙应时

译文

相逢何必早,倾盖已知心。

相逢何必在乎早晚,停车倾盖交谈便已深知彼此心意。

璞玉浑金质,高山流水音。

你有璞玉浑金般纯朴美好的资质,更有高山流水般的高雅知音之趣。

眼中江汉阔,别后雪云深。

眼中望去江汉水面辽阔,分别之后雪暗云深。

莫作穷途叹,功名始自今。

不要发出穷途末路的叹息,建功立业正从今日开始。

赏析

题解
此诗为孙应时送德安王休司户之作。诗写一见如故的相知与勉励功名。

逐句解读
「相逢何必早,倾盖已知心」——相逢何必太早,倾盖之交已可知心。

「璞玉浑金质,高山流水音」——璞玉浑金之质,高山流水之音。

「眼中江汉阔,别后雪云深」——眼中江汉之阔,别后雪云之深。

「莫作穷途叹,功名始自今」——莫作穷途之叹,功名正始于今日。

艺术手法
相逢何必早以何必早写相见恨晚而终能相逢。倾盖已知心以倾盖之交写一见如故。璞玉浑金质以璞玉浑金写品格之天然纯美。高山流水音以高山流水写知音之遇。眼中江汉阔以江汉阔写前路之广。别后雪云深以雪云深写相思之深。莫作穷途叹以莫作写劝勉之诚。功名始自今以始自今写前途之始。

总体评价
此诗以倾盖如故写送别之深,从璞玉浑金的品格到高山流水的知音,从江汉之阔到功名之始,勉励之情溢于言表。

相关诗词