送别舜卿少府 其一

宋 · 孙应时

译文

官似南昌隠,人传东野诗。

你的官职像南昌隐士一样清闲,人们传诵你如孟东野般的诗篇。

才优解牛刃,笔妙画沙锥。

才华出众如同庖丁解牛般游刃有余,笔法精妙如同在沙上锥画。

谈笑千人敌,飞胜万里期。

谈笑之间可敌千人之众,飞腾超越万里之期的志向。

大门香一炷,他日看扬眉。

在大门点上一炷香,来日看你扬眉吐气、大展宏图。

赏析

题解
此为送别舜卿少府组诗第一首,赞其隐逸之志与诗文之才,期许其将来大展宏图。

逐句解读
「官似南昌隠,人传东野诗」——为官如同南昌尉梅福之隐,人们传诵东野孟郊之诗。

「南昌隐」用梅福弃官南昌之典,写其虽为官而有隐逸之风;

「东野诗」用孟郊之号,赞其诗歌造诣可比孟郊。

「才优解牛刃,笔妙画沙锥」——才能优游如庖丁解牛之刃,笔墨精妙如画沙锥笔。

「解牛刃」用庖丁解牛之典,写其才能游刃有余;

「画沙锥」指锥画沙的书法技法,赞其书笔精妙。

「谈笑千人敌,飞胜万里期」——谈笑之间可敌千人之众,飞腾超越万里的期许。

「千人敌」写其气度之从容,「万里期」写前程之远大。

「大门香一炷,他日看扬眉」——在大门前焚香一炷,他日看你扬眉吐气。

「香一炷」写虔诚的祝祷,「扬眉」写扬眉吐气之日,是深切的期许。

艺术手法
全诗以典故密集而见功力。梅福、孟郊、庖丁、锥画沙,四个典故分别从隐逸、诗歌、才能、书艺四个方面赞颂友人,层次分明。

「谈笑千人敌」以夸张手法写气度,与前面的含蓄形成对比,丰富了人物的立体感。

总体评价

相关诗词