书西溪僧壁 其三

宋 · 孙应时

译文

悠悠身世客心惊

漂泊不定的身世令客居之人心中惊悸

十宿西溪梦未曾

在西溪住了十夜却从未入梦

笑把新诗留日月

笑着将新写的诗留给日月作伴

碧纱黄垩听山僧

碧纱窗前黄粉壁间聆听山僧讲法

赏析

题解
此诗书西溪僧壁第三首,写客心惊于身世的悠悠与十宿西溪梦未曾的陌生,以笑把新诗留日月与碧纱黄垩听山僧的闲适收束。

逐句解读
「悠悠身世客心惊,十宿西溪梦未曾」——悠悠的身世令客心惊惧,十宿西溪连梦都不曾有过。

「客心惊」写客居的不安,「十宿梦未曾」写连日不曾入梦的失眠,以身体的疲惫写内心的忧虑。

「笑把新诗留日月,碧纱黄垩听山僧」——笑着把新诗留给日月,碧纱黄垩间听山僧讲法。

「笑把新诗」写以诗自遣的达观,「碧纱黄垩」写僧舍的简朴,「听山僧」写寻求心灵的安宁。

艺术手法
绝句以客愁与自遣为核心。

「悠悠身世客心惊」以「惊」字写内心的不安,「十宿西溪梦未曾」以具体的时间写失眠的持久。

「笑把新诗留日月」以「笑」字写从愁到达的转变,「听山僧」写向佛法的寻求。

总体评价

相关诗词