十一月二十六日南至天色佳甚

宋 · 孙应时

译文

天心应喜一阳来

天心应当欢喜一阳之气的到来,

万里寒阴晓自开

万里寒阴在拂晓自行消散。

消息早传从嶰竹

消息早早从嶰谷之竹传来,

发生先合到江梅

生机先应到达江边的梅花。

遥瞻双阙呈云瑞

远远望见宫阙呈现祥云瑞气,

正想三宫舞寿杯

正想象三宫之中举杯祝寿起舞。

草木微情共时节

草木微末之情与时令共感,

思亲南望独徘徊

思念亲人,南望独自徘徊。

赏析

题解
此诗写十一月二十六日南至(冬至)天色佳甚,以一阳来复的喜气、宫中寿杯的盛况与个人思亲的孤独交织成篇。

逐句解读
「天心应喜一阳来,万里寒阴晓自开」——天心应喜一阳初来,万里寒阴在拂晓自然消散。

「一阳来」写冬至阳生,「寒阴晓自开」写阴霾消散、天色晴好。

「消息早传从嶰竹,发生先合到江梅」——消息早已从嶰谷之竹传出来,生发之气先合着到江边梅花。

「嶰竹」用黄帝使伶伦取嶰谷之竹制律管候气的典故,写冬至阳气萌动的消息,「江梅」写梅花先春而发。

「遥瞻双阙呈云瑞,正想三宫舞寿杯」——遥望宫门双阙呈现云气祥瑞,正想三宫举杯起舞祝寿。

「双阙」指皇宫,「三宫」指太后等,「云瑞」「寿杯」写宫廷的庆典。

「草木微情共时节,思亲南望独徘徊」——草木微情也共随时节,我思亲南望独自徘徊。

「草木微情」写万物感应时节,「思亲南望」写个人的思念,以大景与私情对比收束。

艺术手法
全诗以「一阳来复」为基调。

「嶰竹」与「江梅」以候气与花信写冬至的物候,典雅精切。颈联由自然转入人事,写宫廷庆典的盛大。尾联以「草木微情共时节」的万物感应与「思亲南望独徘徊」的个人孤独对比,将宏大的节气主题收归于一己之悲,以大衬小,以公衬私。

总体评价

相关诗词