石龟古梅

宋 · 孙应时

译文

妙绝人间独此逢,石龟峰下野桥东。

人间绝妙之景唯独在此相逢,就在石龟峰下野桥的东面。

亭亭玉骨氷肌子,栉栉苍髯绿发翁。

亭亭玉立的是那冰肌玉骨般的梅花,苍须绿发的是那古老的梅树。

偃蹇生怀千古意,萧疎元是一家风。

傲然挺立怀抱千古之意,疏朗清奇本就是一脉相承的家风。

何妨少入时人眼,鼎鼐终论第一功。

纵然不太入时人的眼目也无妨,终究会在治国大业中论定第一等功劳。

赏析

题解
此诗咏石龟古梅,以玉骨冰肌与苍髯绿发写梅花的奇古之姿,以鼎鼐之功期许其终成大用。

逐句解读
「妙绝人间独此逢,石龟峰下野桥东」——人间妙绝唯此一处逢到,在石龟峰下野桥之东。

「妙绝」写梅花的绝妙无匹,「石龟峰下野桥东」写梅花生长的清幽位置。

「亭亭玉骨氷肌子,栉栉苍髯绿发翁」——亭亭玉骨冰肌的仙子,栉栉苍髯绿发的老翁。

「玉骨冰肌」写梅花的清秀仙姿,「苍髯绿发」写古梅苍劲的老干与新生的绿叶,一嫩一老,相映成趣。

「偃蹇生怀千古意,萧疎元是一家风」——偃蹇天生怀着千古之意,萧疏本是同一家的风格。

「偃蹇」写梅枝横斜的姿态,「千古意」写梅花的古意;

「萧疎」写梅花的疏淡之美,「一家风」写梅花与隐逸之士同风。

「何妨少入时人眼,鼎鼐终论第一功」——何妨少入时人的眼目,鼎鼐之器终究要论第一等功。

「鼎鼐」指宰辅之任,以梅花喻人才,虽暂时不为人所识,终将担当大任。

艺术手法
全诗以梅喻人。

「玉骨冰肌子」与「苍髯绿发翁」以一少一老、一嫩一苍的对比,写出了古梅的独特之美。

「偃蹇」「萧疏」既是梅花的姿态也是隐士的风骨。尾联以「鼎鼐终论第一功」将梅花的品格外化为人才的期许,以物喻人,含蓄深远。

总体评价

相关诗词