邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示为作八句

宋 · 孙应时

译文

海内非无士,南中更有公。

海内并非没有贤士,南中更有先生这样的人物。

一门严礼范,十世笃儒风。

一门之中严守礼法规范,十世以来笃行儒雅之风。

不遇心何媿,虽亡道未穷。

不得遇用心中又有何愧,虽然身亡道统并未穷尽。

芝兰今鼎盛,天必报阴功。

芝兰子弟如今鼎盛,上天必定回报其阴德。

赏析

题解
此诗为邵武李公晦而作,因其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示,遂作此八句。诗中赞颂李氏一门礼范严整、儒风世代传承的家学传统。

逐句解读
「海内非无士,南中更有公」——海内并非没有贤士,南中更有你这样的君子。

「非无士」先扬后抑,「更有公」突出李公晦的出众,将赞颂聚焦于一人。

「一门严礼范,十世笃儒风」——一家之中礼仪规范严整,十世以来笃行儒家之风。

「严礼范」写家教严谨,「十世笃儒风」言其家族世代崇儒,积学深厚。

「不遇心何媿,虽亡道未穷」——不被知遇内心有何惭愧,虽然身亡但大道未穷。

「不遇」指仕途不达,「心何媿」言品德无亏不必惭愧;

「虽亡道未穷」指人虽去世而道义长存。

「芝兰今鼎盛,天必报阴功」——芝兰般的子孙如今正鼎盛,上天必定会回报其阴德。

「芝兰」喻优秀子弟,「阴功」即暗中积累的善行功德,此联是对善有善报的信念。

艺术手法
全诗以赞颂为主,从个人到家族再到天道,层层拓展。

「严礼范」「笃儒风」对仗工整,将李氏家风凝练为两句箴言。尾联以「天必报阴功」作结,将世俗的善报观念与儒家的积善余庆思想结合,既是对逝者的告慰,也是对生者的勉励。

总体评价

相关诗词