上史魏公寿三首 其二

宋 · 孙应时

译文

中兴大业要规模

中兴的大业需要宏大的格局

公有初言久未孚

您早有先见之言,但长久未能取信于人

已喜乾坤深佑德

已经欣喜天地深深佑护有德之人

况逢岁月正悬弧

况且正逢您寿辰之时

明时礼数尊三事

清明之世礼数尊崇三公

大老精神压万夫

您这位元老的精气神压倒万人

军国平章天下望

军国大事的商议是天下人的期望

鹰扬年德正相符

您如鹰扬般的威武与年高德劭正相匹配

赏析

题解
此诗上史魏公寿三首之二,赞其中兴大业的规模与初言久未孚的坚持,以军国平章与鹰扬年德的期许收束。

逐句解读
「中兴大业要规模,公有初言久未孚」——中兴的大业要有规模,公早有初言却久久未获信从。

「要规模」写事业需要格局,「初言久未孚」写公的建议未被采纳的遗憾。

「已喜乾坤深佑德,况逢岁月正悬弧」——已喜天地深深佑护有德之人,何况逢到岁月正悬弧之辰。

「乾坤佑德」写天佑有德,「悬弧」写生辰之辰,以天德与生辰并写。

「明时礼数尊三事,大老精神压万夫」——明时礼数尊崇三公之位,大老的精神压倒万人。

「三事」指三公,「大老精神压万夫」写史魏公的精神气概。

「军国平章天下望,鹰扬年德正相符」——军国平章是天下之望,鹰扬的年德正相符合。

「军国平章」写执掌军国大政,「鹰扬」用太公鹰扬之典写年高德劭而尚有武略。

艺术手法
全诗以赞功与期许为核心。

「中兴大业要规模」以事业之大写公的远见,「公有初言久未孚」以忠言之不用写公的遗憾。

「明时礼数尊三事」与「大老精神压万夫」以地位之尊与精神之壮并写。尾联以「鹰扬年德正相符」写公年高德劭而尚有武略的难得。

总体评价

相关诗词