入福昌寺

宋 · 孙应时

译文

风日萧萧林翠开,支筇古寺独徘徊。

风日萧萧中林间翠色豁然敞开,我拄着竹杖在古寺中独自徘徊。

山中不怪无人识,十五年前一度来。

山中无人相识我也不觉得奇怪,十五年前我曾经来过这里一回。

赏析

题解
此诗入福昌寺,写风日萧萧中林翠开展的秋景与支筇古寺独徘徊的孤寂,以十五年前一度来的追忆写时间的流逝。

逐句解读
「风日萧萧林翠开,支筇古寺独徘徊」——风日萧萧中林翠开展,拄杖在古寺中独自徘徊。

「萧萧」写秋风的萧瑟,「林翠开」写林中翠色展开,「支筇古寺独徘徊」写独步的闲寂。

「山中不怪无人识,十五年前一度来」——山中不怪无人认识我,十五年前曾来过一次。

「无人识」写山中的清静,「十五年前一度来」以时间的跨度写重逢的感慨。

艺术手法
绝句以重逢写时光。

「风日萧萧」以秋声写时令,「支筇古寺独徘徊」以独步写孤寂。

「不怪无人识」以不怪写坦然,「十五年前一度来」以时间的精确写记忆的深刻,以时间跨度写物是人非的感慨。

总体评价

相关诗词