秋雨复将害稼 其一

宋 · 孙应时

译文

颇怪秋频雨,兼疑暑顿凉。

颇为奇怪秋天频繁下雨,又疑惑暑气怎会骤然转凉。

岁方祈有駜,梦岂误无羊。

正当祈求丰年牛羊肥壮,难道梦中会误判牛羊尽失?

敢与朝廷议,唯观宇宙康。

不敢妄议朝廷政事,只愿看到天下安康。

由来夸上瑞,不必颂芝房。

从来人们夸赞上等祥瑞,其实不必颂扬芝草之瑞。

赏析

题解
此诗为孙应时秋雨复将害稼之作第一首。诗写秋雨害稼的忧虑与对天道的反思。

逐句解读
「颇怪秋频雨,兼疑暑顿凉」——颇怪秋天频频降雨,又疑暑气顿时转凉。

「岁方祈有駜,梦岂误无羊」——岁方祈求丰年有駜,梦岂会误示无羊。有駜用诗经丰年之典,无羊用诗经无羊之典。

「敢与朝廷议,唯观宇宙康」——岂敢与朝廷议论,只观宇宙之康宁。

「由来夸上瑞,不必颂芝房」——由来夸赞上瑞,不必歌颂芝房。芝房用汉书芝房之歌之典。

艺术手法
颇怪秋频雨、兼疑暑顿凉以怪与疑写异常天气。岁方祈有駜以祈丰写忧农之心。梦岂误无羊以无羊之梦写歉收之忧。敢与朝廷议、唯观宇宙康以不敢议写忧而不敢言,以观宇宙康写大局之望。由来夸上瑞、不必颂芝房以颂瑞之虚写务实之要。

总体评价
此诗以秋雨害稼的忧虑写对天道的反思,从异常天气到歉收之忧,从不敢议到不必颂,层层推进地表达了一个地方官对民生的深切关怀与对粉饰太平的反感。

相关诗词