妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一

宋 · 孙应时

译文

衰年回首少年事

暮年回首少年时的事情

尚喜初心炯自如

尚且欣喜初心依然明亮如故

俗态可怜人厚薄

世俗人情可叹以厚薄待人

交情那问势亲疎

真正的交情哪里在乎权势的亲疏

懒陪康乐登山屐

懒得像谢灵运那样穿着登山屐去游山

且醉渊明采菊庐

暂且像陶渊明那样在采菊的茅庐中醉饮

一笑相寻非易得

相视一笑前来寻访并非容易得到

河渠执手更踟蹰

在河渠边执手相聚,更增添了依依不舍的留恋

赏析

题解
此诗写妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下,次韵其作,以初心炯自如的坚守与交情不问势亲疏的坦荡写人生态度。

逐句解读
「衰年回首少年事,尚喜初心炯自如」——衰年回首少年的往事,尚喜初心仍然炯然自如。

「衰年」写年老,「初心炯自如」写初心的光明不灭。

「俗态可怜人厚薄,交情那问势亲疎」——俗态可叹人情的厚薄,交情哪问势力的亲疏。

「人厚薄」写世态的冷暖,「不问势亲疏」写交情的不以权势论远近。

「懒陪康乐登山屐,且醉渊明采菊庐」——懒得陪谢康乐穿登山屐,且在陶渊明采菊之庐中醉饮。

「康乐登山屐」用谢灵运登山之典写游山之兴,「渊明采菊庐」用陶渊明采菊之典写归隐之乐,以游山与归隐的选择写晚年志向。

「一笑相寻非易得,河渠执手更踟蹰」——一笑相寻并非容易得到,河渠边执手更加踟蹰不舍。

「非易得」写相聚的难得,「踟蹰」写离别的不舍。

艺术手法
全诗以初心与交情为核心。

「初心炯自如」以「炯」字写初心的光明不灭。

「俗态可怜人厚薄」与「交情那问势亲疏」以俗与雅的对比写交友的态度。

「懒陪康乐登山屐」与「且醉渊明采菊庐」以谢灵运与陶渊明两种人生选择写晚年的志向。尾联以「河渠执手更踟蹰」的细节写离别的不舍,以动作写深情。

总体评价

相关诗词