毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其二

宋 · 孙应时

译文

松柏有佳色,矫矫涧谷涯。

松柏有美好的色泽,矫健挺拔于涧谷之涯。

要经鸾凤栖,岂怨人迹遐。

本要供鸾凤栖息,岂会怨恨人迹稀少。

匠石初未逢,千岁甘枯槎。

匠石起初并未遇到,千年甘愿做枯槎。

万牛送明堂,亦不以自夸。

万头牛运送至明堂,也不因此自夸。

奇物固落落,念此毋叹嗟。

奇物本就稀少落落,想到这里不必叹息。

君看蒿蓬茂,正足供鸣蛙。

你看蒿草蓬苇茂盛,正适合供蛙鸣叫。

深根忍霜雪,生意日已嘉。

深根忍受霜雪,生机日益旺盛。

终然拔青云,勿虑岁月赊。

终将拔地入青云,不必忧虑岁月久远。

赏析

题解
此诗为和毗陵龚君赠诗而作的第二首,以松柏为喻,阐述坚守节操、不为世俗所屈的品格,勉励友人如松柏般深根固本,终将脱颖而出。

逐句解读
「松柏有佳色,矫矫涧谷涯」——松柏有美好的色泽,矫健挺拔于涧谷之涯。

「要经鸾凤栖,岂怨人迹遐」——本要供鸾凤栖息,岂会怨恨人迹稀少。以松柏自喻不慕世俗。

「匠石初未逢,千岁甘枯槎」——匠石起初并未遇到,千年甘愿做枯槎。用匠石识木之典,喻怀才不遇。

「万牛送明堂,亦不以自夸」——万头牛运送至明堂,也不因此自夸。喻有大用而不自矜。

「奇物固落落,念此毋叹嗟」——奇物本就稀少落落,想到这里不必叹息。

「君看蒿蓬茂,正足供鸣蛙」——你看蒿草蓬苇茂盛,正适合供蛙鸣叫。以蓬蒿喻俗物,以鸣蛙喻庸人。

「深根忍霜雪,生意日已嘉」——深根忍受霜雪,生机日益旺盛。

「终然拔青云,勿虑岁月赊」——终将拔地入青云,不必忧虑岁月久远。

艺术手法
全诗以松柏为喻体贯穿始终,匠石之典出自庄子,万牛送明堂出自杜甫古柏行,用典贴切。蒿蓬茂与鸣蛙之喻以反衬手法写俗物之盛与奇物之寂寞,对比强烈。深根忍霜雪以白描手法写松柏之坚韧,终然拔青云以展望作结,由压抑转为昂扬,气势振奋。

总体评价
此诗以松柏为全篇核心意象,通过匠石未逢、千岁枯槎、万牛明堂等典故层层展开,最终以深根霜雪、拔入青云作结,既是对友人的勉励,也是诗人的自期。比喻精当,情理兼胜。

相关诗词