偶成

宋 · 孙应时

译文

小斋随分有琴书,此外萧然一物无。

小书房里随缘安放着琴和书,除此之外清清爽爽再无他物。

地僻最饶闲意味,日长还得睡工夫。

地处偏僻最富悠闲意趣,白日漫长还能得些午睡工夫。

四时风月吾心友,千里云山古画图。

四季风月是我心中的好友,千里云山宛如一幅古老的画图。

天赐彩衣娱鹤发,箪瓢足矣更何须。

老天赐下彩衣让老母亲欢娱白发之年,一箪食一瓢饮已足够,还有什么可求的呢。

赏析

题解
此诗偶成,写小斋琴书的简朴与地僻日长的闲适,以四时风月为友、千里云山为图的审美与箪瓢足矣的知足收束。

逐句解读
「小斋随分有琴书,此外萧然一物无」——小斋随分有琴有书,此外萧然一物也无。

「随分有琴书」写安分的满足,「萧然一物无」写极简的生活。

「地僻最饶闲意味,日长还得睡工夫」——地僻最富于闲的意味,日长还能得到睡觉的工夫。

「地僻饶闲」写偏僻的好处,「日长得睡工夫」写午睡的奢侈。

「四时风月吾心友,千里云山古画图」——四时的风月是我心中的朋友,千里的云山如古人的画图。

「风月吾心友」写以自然为友,「云山古画图」写以山水为画,将自然审美化。

「天赐彩衣娱鹤发,箪瓢足矣更何须」——天赐彩衣娱悦白发老人,箪食瓢饮足矣更有何须。

「彩衣娱鹤发」用老莱子彩衣娱亲之典写天伦之乐,「箪瓢足矣」用颜回箪食瓢饮之典写知足常乐。

艺术手法
全诗以简朴与丰足的对比为核心。

「小斋随分有琴书」的简朴与「四时风月吾心友」的丰足对比,以物质的贫与精神的富对比。

「地僻最饶闲意味」以「最」字写偏僻的反而是最好的。

「天赐彩衣娱鹤发」与「箪瓢足矣更何须」以天伦之乐与知足之乐收束,写出了物质极简而精神极富的人生。

总体评价

相关诗词