宁庵即事

宋 · 孙应时

译文

飕飕松风鸣,翳翳山景暮。

飕飕松风呼啸作响,山色渐渐暗淡入暮。

蝉声清有余,荷香美无度。

蝉鸣清越余韵悠长,荷香浓郁美妙无边。

幽人曳杖吟,事胜心独悟。

隐士拄杖吟咏,胜事当前心中独自感悟。

平生寡世念,正是惬襟素。

平生少有世俗之念,正合我素来的襟怀。

坐看北斗移,竹叶明月露。

坐看北斗星移转,竹叶上明月映照露珠。

夜久寂无人,佳眠不知曙。

夜深寂寥无人,安然入眠不知天明。

赏析

题解
此诗为孙应时在宁庵即事之作。诗写山中秋夜的清幽与闲适,表达了对隐逸生活的满足。

逐句解读
「飕飕松风鸣,翳翳山景暮」——飕飕的松风鸣响,翳翳的山景日暮。

「蝉声清有余,荷香美无度」——蝉声清越有余韵,荷香美妙无度。

「幽人曳杖吟,事胜心独悟」——幽居之人拄杖吟咏,事之胜处心中独悟。

「平生寡世念,正是惬襟素」——平生少有世俗之念,正合襟怀之素。

「坐看北斗移,竹叶明月露」——坐看北斗星移动,竹叶上映着明月露珠。

「夜久寂无人,佳眠不知曙」——夜深寂静无人,美睡之中不知天晓。

艺术手法
诗歌以松风、山景、蝉声、荷香四种感官体验构建山中秋夜的清幽意境。幽人曳杖吟、事胜心独悟以吟咏与独悟写精神之满足。坐看北斗移以时间之逝写心境之静。竹叶明月露以竹叶、明月、露珠三个意象叠加,画面精致。夜久寂无人、佳眠不知曙以佳眠收束,写隐逸之乐。

总体评价
此诗以清丽的笔触描绘山中秋夜的闲适,将感官之美与心境之静融为一体。从松风荷香到佳眠不知曙,全诗弥漫着隐逸的安适与自得,是孙应时田园诗中的佳作。

相关诗词