母氏生朝会同官

宋 · 孙应时

译文

乐回和气作春温

乐声回荡和气融融如同春日温暖

香袅祥云映酒尊

香烟袅袅祥云缭绕映照着酒杯

盛事同官皆有母

盛事在座同僚都有母亲健在

可人今岁喜生孙

令人欣喜的是今年喜添了孙儿

一杯首奉吾亲寿

第一杯酒首先敬奉母亲长寿

百拜心知造物恩

百拜叩首心中深知造物主的恩典

看取朱颜长不老

看母亲红润的容颜长久不老

年年宾客醉盈门

年年都有宾客满门醉饮欢庆

赏析

题解
此诗写母氏生朝会同官,以和气春温与祥云映酒写宴集的喜庆,以同官皆有母的共情与今岁喜生孙的欣慰收束。

逐句解读
「乐回和气作春温,香袅祥云映酒尊」——乐声回荡和气化作春温,香烟袅袅祥云映照酒尊。

「和气春温」写宴会的和暖,「祥云映酒尊」写吉祥的气氛。

「盛事同官皆有母,可人今岁喜生孙」——盛事是同官都有母亲,可人的是今年喜添孙子。

「同官皆有母」写同僚都有母亲可祝寿的庆幸,「喜生孙」写添孙的欣喜。

「一杯首奉吾亲寿,百拜心知造物恩」——一杯酒首先奉上母亲的寿杯,百拜之中心知造物的恩德。

「首奉吾亲寿」写孝道为先,「造物恩」写对生命的感恩。

「看取朱颜长不老,年年宾客醉盈门」——看取朱颜长久不老,年年宾客醉满门庭。

「朱颜不老」写祝母亲长寿,「宾客醉盈门」写祝寿宴的热闹。

艺术手法
全诗以祝寿与感恩为核心。

「盛事同官皆有母」以同僚的共情写孝道的普遍性。

「一杯首奉吾亲寿」以「首」字写孝道的优先。

「百拜心知造物恩」以「百拜」写感恩的深切。尾联以「年年宾客醉盈门」的热闹收束,将个人的祝寿归入人情的欢聚。

总体评价

相关诗词