梦蜀中一山寺曰龙塘有龙祠余似尝屡游也题诗别之未足两句而寤因足成之

宋 · 孙应时

译文

客游几度到龙塘

客游他乡几度来到龙塘

沙路萦纡草木香

沙路蜿蜒曲折草木飘香

雪后江山余壮观

雪后的江山依然壮丽可观

秋来楼阁记新凉

秋天到来时楼阁中记住了新添的凉意

百年此役何时再

百年人生这次行旅何时能再来

万里东归托兴长

万里东归寄托着悠长的情兴

风景留人重回首

风景令人留恋不禁频频回首

犹须好句与平章

还须好诗句来品评赞赏一番

赏析

题解
此诗写梦游蜀中龙塘山寺,似曾屡游,题诗别之未足两句而寤,因足成之,以雪后江山的壮观与万里东归的兴长写梦与现实的交织。

逐句解读
「客游几度到龙塘,沙路萦纡草木香」——客游几度到龙塘,沙路萦纡草木飘香。

「几度到」写似曾来过,「沙路萦纡」写山路的曲折,「草木香」写山中的芬芳。

「雪后江山余壮观,秋来楼阁记新凉」——雪后江山留下壮观,秋来楼阁记得新凉。

「雪后壮观」写冬景的壮阔,「秋来新凉」写秋景的清爽,以雪与秋两个季节写龙塘的不同面貌。

「百年此役何时再,万里东归托兴长」——百年此役何时再来,万里东归寄托的兴致绵长。

「何时再」写不知何日重游,「东归托兴长」写归乡的兴味绵长。

「风景留人重回首,犹须好句与平章」——风景留人重又回首,还须好句来品评。

「留人回首」写不舍离去,「好句平章」写以诗评景的雅趣。

艺术手法
全诗以梦境与现实的交织为特色。

「客游几度到龙塘」以「几度」写梦中似曾来过的不确定感。

「雪后江山余壮观」与「秋来楼阁记新凉」以两个季节的景色写龙塘的丰富面貌。尾联以「犹须好句与平章」收束,将游山的体验归于诗歌的表达,以诗证梦。

总体评价

相关诗词