临海道中书怀 其一

宋 · 孙应时

译文

六月呼清风,凉气隔纤纻。

六月呼唤清风,凉气却隔着薄薄的纻布。

玄冬映窗隙,重茧不能御。

严冬寒光映入窗隙,双层丝衣也不能抵御。

天时迭乘除,人事多龃龉。

天时交替消长,人事多有龃龉不合。

怆焉感余怀,百年几寒暑。

悲伤地感慨我之情怀,百年之间能有几个寒暑。

赏析

题解
此诗为临海道中书怀的第一首,感叹天时变化与人事龃龉的矛盾,抒发人生短促之悲。

逐句解读
「六月呼清风,凉气隔纤纻」——六月呼唤清风,凉气却隔着薄薄的纻布。

「玄冬映窗隙,重茧不能御」——严冬寒光映入窗隙,双层丝衣也不能抵御。

「天时迭乘除,人事多龃龉」——天时交替消长,人事多有龃龉不合。

「怆焉感余怀,百年几寒暑」——悲伤地感慨我之情怀,百年之间能有几个寒暑。

艺术手法
诗歌以六月与玄冬两个极端季节对举,六月呼清风不得与玄冬重茧不能御形成呼应,写人与天时的矛盾。天时迭乘除以天时之正常运行反衬人事之龃龉,对比鲜明。百年几寒暑以反诘感叹人生之短促,怆焉二字定下全诗感伤基调。

总体评价
此诗短小精悍,以寒暑之感写人生之叹,天时有序而人事龃龉,自然界与人类社会的对比中见出诗人对人生困境的深切体悟。

相关诗词