腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句

宋 · 孙应时

译文

杜门终岁少过从

闭门不出一年到头少有往来,

一室萧然百念空

一室萧然,百念俱空。

纸上陈言皆妙用

纸上旧言都有妙用,

胸中余味有新功

胸中余味自有新的功夫。

搘筇饱看千山月

拄着竹杖饱览千山明月,

欹枕闲听万窍风

斜倚枕头闲听万窍风声。

麤饭浊醪能送日

粗饭浊酒足以打发日子,

苍颜白发任成翁

苍颜白发任凭变成老翁。

赏析

题解
此诗写腊月初七日夜梦游山林清甚,赋诗半就觉而忘之追成八句,以纸上陈言与胸中余味写读书的妙悟,以千山月与万窍风写山居的清美。

逐句解读
「杜门终岁少过从,一室萧然百念空」——闭门一年少有过从,一室萧然百念皆空。

「杜门终岁」写整年闭门不出,「百念空」写内心的清净。

「纸上陈言皆妙用,胸中余味有新功」——纸上的陈言都有妙用,胸中的余味有了新的功夫。

「陈言妙用」写古人的言辞在新的理解中获得妙用,「余味新功」写反复体味有新的收获,以旧与新、读与悟的辩证写读书之道。

「搘筇饱看千山月,欹枕闲听万窍风」——拄杖饱看千山之月,倚枕闲听万窍之风。

「千山月」写月照千山的壮美,「万窍风」用庄子齐物论万窍怒号之典写风声的多样。

「麤饭浊醪能送日,苍颜白发任成翁」——粗饭浊酒能消遣时日,苍颜白发任凭变成老翁。

「粗饭浊醪」写简朴的饮食,「任成翁」写对衰老的坦然接受。

艺术手法
全诗以清与闲为基调。

「纸上陈言皆妙用」与「胸中余味有新功」以读与悟的辩证写读书的妙处。

「千山月」与「万窍风」以视觉与听觉写山居的清美。尾联以「粗饭浊醪能送日」的简朴与「苍颜白发任成翁」的坦然写对生活的满足与对衰老的接受。

总体评价

相关诗词