昆山龚立道昱有月石砚屏斗南君玉诸人皆有诗余亦赋一绝

宋 · 孙应时

译文

窗间明月镇长在,此宝如今更有无。

窗间明月仿佛长驻不逝,这样的宝物如今还有没有呢?

看取光辉生笔砚,可无文字继欧苏。

且看这光辉映照在笔砚之间,怎能没有诗文来继承欧阳修与苏轼呢?

赏析

题解
此诗题昆山龚立道昱月石砚屏,写窗间明月镇长在的永恒与此宝如今更有无的追问,以光辉生笔砚、可无文字继欧苏的期许写文学的传承。

逐句解读
「窗间明月镇长在,此宝如今更有无」——窗间明月镇日长在,此宝如今还有没有。

「明月镇长在」写砚屏上月影的永恒,「此宝更有无」写此等宝物是否还存世的追问。

「看取光辉生笔砚,可无文字继欧苏」——看取光辉生于笔砚,怎能没有文字继承欧阳修苏轼。

「光辉生笔砚」写砚屏的光辉与书写的辉映,「继欧苏」写对文学传承的期许。

艺术手法
绝句以月石砚屏写文学传承。

「明月镇长在」以永恒写砚屏之美,「此宝如今更有无」以追问写珍稀。

「光辉生笔砚」以光辉写砚与笔的结合,「可无文字继欧苏」以反问写对文学传承的期待。

总体评价

相关诗词