哭亡友胡达材 其一

宋 · 孙应时

译文

少日徐卿子,他年董相孙。

少年时如徐卿之子般出众,日后的成就堪比董仲舒之后人。

敛藏神气重,进止德容尊。

内敛沉稳神气厚重,举止进退间德容庄重。

人物当今叹,风流雅望存。

这样的人物令当今世人叹息,风流儒雅的声望永存。

拊棺疑不死,谁与赋招魂。

抚棺之际疑心他并未死去,又有谁来为他赋招魂之辞。

赏析

题解
此诗为孙应时哭亡友胡达材之作第一首。诗称扬胡达材的家世与德容。

逐句解读
「少日徐卿子,他年董相孙」——少年如徐卿之子,他年如董仲舒之孙。以徐稚与董仲舒写家世之高。

「敛藏神气重,进止德容尊」——敛藏神气庄重,进止之间德容尊贵。

「人物当今叹,风流雅望存」——人物之盛当今叹息,风流雅望尚存。

「拊棺疑不死,谁与赋招魂」——拊棺之际疑其不死,谁来为他赋招魂。

艺术手法
少日徐卿子、他年董相孙以徐稚与董仲舒之典写家世之贤。敛藏神气重以敛藏与重写气质之沉稳。进止德容尊以德容尊写举止之威。人物当今叹以当今叹写人才之难得。风流雅望存以雅望存写风范犹在。拊棺疑不死以疑不死写不愿接受死讯。谁与赋招魂以招魂写哀悼之深。

总体评价
此诗以称扬家世与德容写胡达材之不凡,从家世的渊源到进止的尊贵,从雅望的尚存到招魂的哀痛,写出了对亡友的深切怀念。

相关诗词