哭亡友胡达材 其四

宋 · 孙应时

译文

嗟我论交重,相知照胆明。

叹我与你的交情深厚,彼此相知,肝胆相照般明亮。

十年离合地,今日死生情。

十年间聚散离合的地方,今日已是生死永别的深情。

惊定心犹碎,悲来泪独倾。

惊魂稍定心仍然破碎,悲从中来泪水独自倾泻。

绝怜江上梦,一一话生平。

最怜惜江上相聚的梦境,梦中一件一件诉说平生往事。

赏析

题解
此诗为孙应时哭亡友胡达材之作第四首。诗写与胡达材的深交与痛失知音的悲伤。

逐句解读
「嗟我论交重,相知照胆明」——嗟叹我论交之重,相知之间照胆之明。

「十年离合地,今日死生情」——十年离合之境地,今日死生之深情。

「惊定心犹碎,悲来泪独倾」——惊定之后心犹碎裂,悲痛来时泪独倾泻。

「绝怜江上梦,一一话生平」——绝怜那江上之梦,一一诉说生平之事。

艺术手法
嗟我论交重以论交重写友情之深。相知照胆明以照胆明写相知之彻。十年离合地以十年离合写交游之久。今日死生情以死生写永诀之痛。惊定心犹碎以惊定与心碎写从震惊到心碎的过程。悲来泪独倾以泪独倾写孤独之悲。绝怜江上梦以江上梦写梦中相会。一一话生平以话生平写梦中倾谈之详。

总体评价
此诗以照胆之知写死生之痛,从十年离合到今日永诀,从惊定心碎到江上梦中相见,将深交的珍贵与失去的悲痛写得淋漓尽致,是至情之作。

相关诗词