哭亡友胡达材 其三

宋 · 孙应时

译文

匹马劳山县,风霜度十旬。

单骑奔劳于山县之中,风霜中度过了百天之久。

能令万人活,不计百年身。

能使万千百姓得以存活,却不计较自己百年的身命。

事业秋毫尽,声华白日沦。

功业如秋毫般消尽,声名如白日般沉沦。

之人才筦库,谁独上麒麟。

这样的人才不过掌管府库,有谁能独登麒麟阁呢。

赏析

题解
此诗为孙应时哭亡友胡达材之作第三首。诗写胡达材勤政为民而死,感叹其才不获大用。

逐句解读
「匹马劳山县,风霜度十旬」——匹马辛劳于山县,风霜之中度过十旬。

「能令万人活,不计百年身」——能使万人存活,不计较百年之身。

「事业秋毫尽,声华白日沦」——事业如秋毫般微小,声华如白日般沉沦。

「之人才筦库,谁独上麒麟」——此人之才不过是管库之吏,谁能独上麒麟阁。

艺术手法
匹马劳山县以匹马写行役之辛。风霜度十旬以风霜与十旬写劳累之久。能令万人活以万人活写惠民之政。不计百年身以不计写忘我之精神。事业秋毫尽以秋毫写事功之微。声华白日沦以白日沦写声名之不彰。之人才筦库以筦库写官职之微。谁独上麒麟以麒麟阁写功名之不至。

总体评价
此诗以勤政为民的事迹写胡达材的品格,万人活与百年身的对比写出了忘我为公的精神,而筦库与麒麟的对比则写出了才不获用的遗憾,情感沉痛。

相关诗词