哭东莱吕先生 其三

宋 · 孙应时

译文

文献承家大

文献学问传承家学渊源深厚

规模与世公

格局规模为天下公论

典刑身任重

身担典章法度的重任

权度我时中

权衡度量我守持中道

六合清淳气

天地四方凝聚清正淳厚之气

诸儒辅翼功

众儒生辅佐培育之功

生贤竟何意

诞生贤者究竟是什么天意

霜雹陨春风

霜雹竟陨落在春风之中

赏析

题解
此诗为孙应时哭东莱吕先生之作第三首。诗称扬吕祖谦的学术规模与教化之功,悲叹其英年早逝。

逐句解读
「文献承家大,规模与世公」——文献之学承家之大,规模与世人所公推。

「典刑身任重,权度我时中」——典刑之责身任其重,权度之际我守时中。

「六合清淳气,诸儒辅翼功」——六合之内清淳之气,诸儒辅翼之功。

「生贤竟何意,霜雹陨春风」——生此贤才究竟何意,霜雹竟陨落了春风。

艺术手法
文献承家大以文献写吕氏家学之渊深。规模与世公以公写规模之广大。典刑身任重以典刑与任重写承当之重。权度我时中以时中写持中之道。六合清淳气以六合与清淳写气象之正大。诸儒辅翼功以辅翼写教化之功。生贤竟何意以问天写天意之不可解。霜雹陨春风以霜雹与春风的对比写英年早逝之痛。

总体评价
此诗以宏大的视野称扬吕祖谦的学术与教化,将个人之痛上升为道统之失。霜雹陨春风的比喻将天意之无情与人才之可珍写得淋漓尽致。

相关诗词