哭东莱吕先生 其六

宋 · 孙应时

译文

镜曲重携杖,京都再及门。

在镜湖之畔再次携手拄杖,到京都再次登门拜访。

诗书窥梗槩,耳目竟烦昏。

于诗书之中窥见大义梗概,耳目却终究因繁劳而昏聩。

怊怅身何极,蹉跎意独存。

惆怅此身究竟何所归依,虽岁月蹉跎而心志独存。

长途风雨晦,十驾謇追奔。

漫长的路途上风雨交加天色昏暗,虽竭力追赶却难以企及。

赏析

题解
此诗为孙应时哭东莱吕先生之作第六首。诗写追随吕祖谦的艰辛与蹉跎之叹。

逐句解读
「镜曲重携杖,京都再及门」——镜曲重逢携杖之日,京都再至及门之时。

「诗书窥梗槩,耳目竟烦昏」——诗书之中窥见梗概,耳目竟至于烦昏。

「怊怅身何极,蹉跎意独存」——怊怅之身何有极尽,蹉跎之志意独自存留。

「长途风雨晦,十驾謇追奔」——长途之上风雨晦暗,十驾之马艰难追赶。

艺术手法
镜曲重携杖以镜曲写故乡之会。京都再及门以再及门写两度从学。诗书窥梗概以窥梗概写所学之浅。耳目竟烦昏以烦昏写资质之钝。怊怅身何极以怊怅写怅恨之深。蹉跎意独存以蹉跎与意存写岁月之蹉跎与志意之不灭。长途风雨晦以风雨晦写追随之难。十驾謇追奔以十驾写资质之驽而追随之诚。

总体评价
此诗以自谦的笔调写追随吕祖谦的艰辛与不悔,从窥梗概的浅学到十驾追奔的执着,写出了后学对先师的深切怀念与精神传承。

相关诗词