哭东莱吕先生 其二

宋 · 孙应时

译文

往岁风云接,重霄日月开。

往年风云际会之时,朝廷如日月重开光明。

奏篇闻叹息,造膝谂图回。

进奏的篇章令天子闻之叹息,促膝陈说谋议国家大事。

延阁初优病,锋车又趣来。

在阁中刚刚优礼养病,急驾的车又催促前来。

恭惟天子圣,殄瘁岂无哀。

恭惟天子圣明,对贤臣的殒逝岂能没有哀伤。

赏析

题解
此诗为孙应时哭东莱吕先生之作第二首。诗写吕祖谦与天子之关系及英年而殁的哀痛。

逐句解读
「往岁风云接,重霄日月开」——往岁风云际会,重霄日月开明。

「奏篇闻叹息,造膝谂图回」——奏篇之际闻天子叹息,造膝之近谂知图回之谋。

「延阁初优病,锋车又趣来」——延阁之中初以病优待,锋车又催促而来。

「恭惟天子圣,殄瘁岂无哀」——恭惟天子圣明,贤才殄瘁岂能无哀。

艺术手法
往岁风云接以风云际会写吕祖谦之得君。重霄日月开以日月开明写时局之清明。奏篇闻叹息以叹息写天子之重视。造膝谂图回以造膝写亲近之极。延阁初优病以优病写病中之优待。锋车又趣来以锋车催促写朝廷之急需。恭惟天子圣以圣明写君主之德。殄瘁岂无哀以殄瘁写人才之凋丧,以岂无哀写天子的哀痛。

总体评价
此诗以吕祖谦与天子的关系写其国之栋梁地位,从风云际会到延阁优病,从锋车催促到殄瘁之哀,写出了贤才之殁于国之重创。

相关诗词