举帆松江经县治北

宋 · 孙应时

译文

杨柳烟中一塔孤,东风漫漫水平湖。

杨柳迷雾中矗立着一座孤塔,东风浩荡湖水平满无波。

扁舟谁倚高楼望,画入吴淞春晚图。

谁倚靠高楼远望那叶扁舟,此景如画入了吴淞春晚图。

赏析

题解
此诗举帆松江经县治北,写杨柳烟中一塔孤、东风漫漫水平湖的江南春景,以扁舟谁倚高楼望、画入吴淞春晚图的如画写景收束。

逐句解读
「杨柳烟中一塔孤,东风漫漫水平湖」——杨柳烟中一座孤塔,东风漫漫湖水平满。

「杨柳烟中」写春柳的朦胧,「一塔孤」写塔的独立,「东风漫漫」写春风的浩荡,「水平湖」写湖水的满溢。

「扁舟谁倚高楼望,画入吴淞春晚图」——扁舟中谁倚高楼远望,画入吴淞春晚图中。

「谁倚高楼望」写楼上的远望,「画入吴淞春晚图」以画喻景写江南春暮的美。

艺术手法
绝句以画喻景。

「杨柳烟中一塔孤」以烟中孤塔写画面的焦点,「东风漫漫水平湖」以浩荡写画面的广阔。

「扁舟谁倚高楼望」以望写人与景的关系,「画入吴淞春晚图」以画收束,将实景化为画境。

总体评价

相关诗词