江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其二

宋 · 孙应时

译文

楚江横月一枝明,想见江南半落英。

楚江之上月光横照一枝梅花分外明丽,想见江南已是落英缤纷过半了。

等是春风有先后,不妨调鼎看功成。

同样沐浴春风只是花开有先有后,不妨等到调鼎大用时看它功业成就。

赏析

题解
此诗江北梅开殊晚和林实之别驾韵第二首,写楚江横月一枝明的清美与想见江南半落英的凋零,以等是春风有先后、不妨调鼎看功成的期许写梅的价值不在迟早。

逐句解读
「楚江横月一枝明,想见江南半落英」——楚江横月下一枝梅花明亮,想见江南已半数落花。

「楚江横月」写月下江景的清美,「一枝明」写梅花的夺目,「半落英」写江南梅花的凋谢。

「等是春风有先后,不妨调鼎看功成」——等是春风只是有先有后,不妨调鼎看功成之日。

「等是春风」写春风没有偏心,「有先后」写花期的迟早,「调鼎」用调和鼎鼐之典写梅的最终价值。

艺术手法
绝句以梅喻才。

「楚江横月一枝明」以月下梅写孤高,「半落英」以凋落写时序。

「等是春风有先后」以「等是」写公平,「不妨调鼎看功成」以调鼎之典写大器晚成的期许,以梅喻人才不在迟早。

总体评价

相关诗词