寄咏东屯

宋 · 孙应时

译文

闻说东屯胜,诗仙有旧游。

听说东屯风景绝佳,诗仙杜甫曾在此旧游。

茅斋深翠竹,石径俯寒流。

茅屋深藏在翠竹丛中,石径俯临着清寒的溪流。

几杖千山月,鉏犂百顷秋。

几案拐杖对着千山明月,锄犁耕耘着百顷秋田。

归途客酹酒,句法傥堪求。

归途中的客人在此洒酒祭奠,杜诗的句法或许还值得探求。

赏析

题解
此诗寄咏东屯,东屯为杜甫流寓夔州时的居所,诗人途经此地,追忆诗仙杜甫的旧游,表达景仰之情。

逐句解读
「闻说东屯胜,诗仙有旧游」——听说东屯风景绝佳,诗仙杜甫曾在此旧游。

「东屯」在夔州,「诗仙」指杜甫(后世亦称诗圣,此处以仙誉之),写慕名而来。

「茅斋深翠竹,石径俯寒流」——茅屋深藏在翠竹之中,石径俯临着寒冷的溪流。

「茅斋」写杜甫居处的简朴,「深翠竹」写环境之清幽;

「石径俯寒流」以居高临下的视角写山水之胜。

「几杖千山月,鉏犂百顷秋」——几案拐杖对着千山之月,锄犁耕耘着百顷秋田。

「几杖」是隐者之具,「千山月」写月照群山的壮美;

「鉏犂」即耕作,「百顷秋」写东屯田园之广。此联将杜甫的隐居生活与山水田园融为一体。

「归途客酹酒,句法傥堪求」——归途中的客人洒酒祭奠,杜诗的句法或许还值得探求。

「酹酒」写对先贤的祭奠,「句法堪求」言杜诗的技法值得学习追寻。

艺术手法
全诗以寻访杜甫遗迹为线索,将自然景观与人文记忆交织。颔联「茅斋深翠竹,石径俯寒流」以清幽的意象重现杜甫居处的环境,颈联「几杖千山月,鉏犂百顷秋」将隐者生活与田园之美并举,意境开阔而意蕴深远。尾联以酹酒和求句法作结,将对先贤的敬意与对诗艺的追求合二为一。

总体评价

相关诗词