寄通州徐居厚使君 其二

宋 · 孙应时

译文

久已安时论,狂因叹史才。

早已安于时人的议论,只因感叹你的史学才华而发出狂言。

及知前辈少,谁说过江来。

等到发现前辈越来越少,谁还能谈起那些过江的风流人物。

日月闲难得,星霜老易催。

清闲的时日难以得到,星霜更替却容易催人老去。

阳秋百年事,作意莫迟回。

修史著书是千秋百年的大业,下定决心去做不要再迟疑。

赏析

题解
此为寄通州徐居厚使君组诗第二首,勉励其修史立言,以传世之作实现人生价值。诗中感叹前辈凋零、时光易逝,催促其抓紧著述。

逐句解读
「久已安时论,狂因叹史才」——早已安于时人的评论,只因感叹你的史学才华而发狂言。

「安时论」写自己已习惯世俗之见,「狂因叹史才」表示因惜才而不得不放言规劝。

「及知前辈少,谁说过江来」——等到知道前辈越来越少,谁还能谈论过江而来的风流人物。

「前辈少」写人才凋零,「过江来」用永嘉南渡士人过江的典故,指有真才实学之人日渐稀少。

「日月闲难得,星霜老易催」——日月悠闲的日子难以得到,星霜更替催人老去容易。

「闲难得」写著述需闲暇而闲暇难得,「老易催」写时光催人老不可延缓。

「阳秋百年事,作意莫迟回」——春秋褒贬是百年大业,立志去做不要迟疑徘徊。

「阳秋」即《春秋》,代指史书著述;

「作意」即立定志向,「莫迟回」催促其及早着手。

艺术手法
全诗以时间为压力,以史才为动力,构成劝勉的双重动力。

「前辈少」与「老易催」从人事与天时两个角度写紧迫感,尾联以「莫迟回」的祈使语气作结,将劝勉推向高潮。

「阳秋百年事」以千秋之业与眼前之迟疑对比,格局宏大。

总体评价

相关诗词