黄州呈赵使君 其一

宋 · 孙应时

译文

鲁狂不媚世,世亦与我违。

我如鲁国狂人般不迎合世俗,世俗也与我不合。

平生怀识察,如公良独稀。

平生所期望的能识才察人之人,像您这样的确实稀少。

尘沙二十年,孤舟万里归。

风尘奔波二十年,乘着孤舟从万里之外归来。

见公不忍去,安得长相依。

见到您便不忍离去,怎样才能与您长相依傍呢。

赏析

题解
此诗为孙应时至黄州呈赵使君而作的第一首,表达了对赵使君知遇之恩的感激与不愿离去之情。

逐句解读
「鲁狂不媚世,世亦与我违」——我如鲁国狂人般不谄媚世俗,世俗也与我不合。

「平生怀识察,如公良独稀」——平生所期望的赏识,如公这样的人确实稀少。

「尘沙二十年,孤舟万里归」——在尘沙中度过二十年,孤舟万里归来。

「见公不忍去,安得长相依」——见到公不忍离去,怎能长久相依。

艺术手法
首联鲁狂不媚世、世亦与我违以互文见义的方式写出与世俗的双向疏离,鲁狂用论语楚狂接舆之典。平生怀识察、如公良独稀以良独稀强调知遇之难得。尘沙二十年、孤舟万里归以二十年的漫长与万里的遥远写漂泊之苦。末句见公不忍去以直抒胸臆写依恋之深。

总体评价
此诗短小而感情真挚,以鲁狂自比写不合时宜,以良独稀赞知遇之恩,以孤舟万里写漂泊之苦,以不忍去写依恋之情,四层递进,情深意切。

相关诗词