黄岩溪 其二

宋 · 孙应时

译文

苍山万叠锁荒烟

万重苍山锁住了荒野的烟雾

百道清溪思悄然

百道清溪间思绪寂然无声

只有东风偏识路

只有东风偏偏认得路径

马蹄花发自年年

马蹄所到之处年年花自开放

赏析

题解
此诗黄岩溪第二首,写苍山万叠锁荒烟的苍茫与百道清溪思悄然的水势,以只有东风偏识路、马蹄花发自年年的生机写春的不屈。

逐句解读
「苍山万叠锁荒烟,百道清溪思悄然」——苍山万叠锁住荒烟,百道清溪思念悄然。

「万叠锁荒烟」写山的重叠与烟的弥漫,「百道清溪思悄然」写溪水的众多与静默,以山与水的对比写荒远。

「只有东风偏识路,马蹄花发自年年」——只有东风偏识得路径,马蹄旁花发年年如此。

「东风偏识路」写春风的到来,「马蹄花发」写春花的年年开放,以东风的识路写春的必然。

艺术手法
绝句以荒远与生机的对比为核心。

「苍山万叠锁荒烟」以「锁」字写山的封闭,「百道清溪思悄然」以「悄然」写溪水的静默。

「只有东风偏识路」以「偏」字写东风的执著,「马蹄花发自年年」以「年年」写春的不屈与循环。

总体评价

相关诗词