和诸葛行之

宋 · 孙应时

译文

相看各华发,旧学更何疑。

彼此对看都已白发苍苍,旧日学问更有什么可疑惑的。

世事几反复,人生半别熟。

世事几经反复变幻无常,人生大半是离别与聚首的交替。

忍穷真有味,知命欲谁欺。

安忍穷困其实别有滋味,既然已知天命还能欺骗谁呢。

我学陶元亮,君师荣启期。

我以陶渊明为榜样,你以荣启期为老师。

赏析

题解
此诗和答诸葛行之,两人相见皆已华发,谈论旧学则无所疑虑。诗中表达了对世事反复的感慨,以及安贫知命、师法先贤的人生态度。

逐句解读
「相看各华发,旧学更何疑」——彼此对看都已白发苍苍,旧日所学更有什么可疑。

「华发」写年迈之态,「旧学更何疑」言学问已成熟坚定,不再动摇。

「世事几反复,人生半别熟」——世事几经反复无常,人生大半是离别与熟识。

「几反复」写世局变幻,「别熟」指聚散离合,人生在反复与别离中度过。

「忍穷真有味,知命欲谁欺」——忍受穷困真有意味,知天命还能欺骗谁。

「忍穷」即安于贫困,「真有味」写出贫穷中的自得之乐;

「知命」即知天命,「欲谁欺」反诘道出人当诚实面对命运。

「我学陶元亮,君师荣启期」——我学习陶渊明,你以荣启期为师。

「陶元亮」即陶渊明,以归隐田园著称;

「荣启期」为春秋时隐者,以安贫乐道闻名。此联以先贤自勉互勉。

艺术手法
全诗以议论为主,直抒胸臆。首联以对视起笔,感慨年华而回归学问;颔联以世事的反复与人生的别离构成对仗,写尽沧桑之感;颈联「忍穷真有味」以反常合道的方式表达安贫之乐,最见功力;尾联以两位古人作结,既是自况也是互勉,格调高远。

总体评价

相关诗词