和仲氏除夕书怀

宋 · 孙应时

译文

头颅遂如许,忽忽意多违。

不知不觉头发已经如此斑白,岁月匆匆心中多有不如意。

渐合知天命,能无悟昨非。

渐渐应当知晓天命所在,怎能不醒悟往日的过失。

春觞欣母寿,秋谷为民祈。

春天举杯庆贺母亲的寿辰,秋天为民祈求谷物丰收。

猿鹤应催我,尘埃好振衣。

猿鹤似乎在催促我归去,正好抖落一身尘埃。

赏析

题解
此诗为孙应时和仲氏除夕书怀之作。诗写除夕之际的知命之悟与归隐之愿。

逐句解读
「头颅遂如许,忽忽意多违」——头颅竟已如此,忽忽之间意愿多违。

「渐合知天命,能无悟昨非」——渐合知天命之数,怎能不悟昨日之非。

「春觞欣母寿,秋谷为民祈」——春觞欣喜母亲寿辰,秋谷为民祈求丰收。

「猿鹤应催我,尘埃好振衣」——猿鹤应该催促我,尘埃之中好振衣而去。

艺术手法
头颅遂如许以头颅写衰老之状。忽忽意多违以意违写人生之憾。渐合知天命、能无悟昨非以知命与悟非写精神之觉。春觞欣母寿以母寿写孝道。秋谷为民祈以民祈写仁心。猿鹤应催我以猿鹤写归隐之召唤。尘埃好振衣以振衣写脱离尘俗之志。

总体评价
此诗以除夕为反省之机,从衰老之叹到知命之悟,从孝母祈民到猿鹤催归,层次分明地展现了理学学者除夕之际的精神世界,情感真挚而有深度。

相关诗词