和郑信卿 其一

宋 · 孙应时

译文

天与风情压众芳,雕栏翠幄奉君王。

天生风情压倒百花,雕花栏杆翠色帷幕奉侍君王。

猗兰自欠倾城色,空作深林一味香。

猗兰自身缺少倾城之色,空自在深林中散发一缕幽香。

赏析

题解
此诗和郑信卿第一首,写天与风情压众芳、雕栏翠幄奉君王的荣华,以猗兰自欠倾城色、空作深林一味香的感慨写兰花的不遇。

逐句解读
「天与风情压众芳,雕栏翠幄奉君王」——天赐风情压过众芳,雕栏翠幄供奉君王。

「天与风情」写天赋的美丽,「压众芳」写胜过百花,「雕栏翠幄奉君王」写名花的荣华受宠。

「猗兰自欠倾城色,空作深林一味香」——猗兰自欠倾城之色,空在深林中散发一味香气。

「自欠倾城色」写兰花缺少艳丽的色彩,「空作深林一味香」写兰在深林中虽有香气却无人赏,以兰的不遇写怀才不遇。

艺术手法
绝句以兰的不遇为核心。

「天与风情压众芳」写名花的荣华,「雕栏翠幄奉君王」写受宠的盛况。

「猗兰自欠倾城色」以「自欠」写兰花的自省与无奈,「空作深林一味香」以「空」字写深林之香的无人知,以荣华与寂寞的对比写不遇。

总体评价

相关诗词