和郑信卿 其三

宋 · 孙应时

译文

舞絮飞花别茂林,狂蜂乱蝶度繁阴。

飞絮落花告别了茂密的树林,狂蜂乱蝶穿过浓密的绿阴。

乾坤不尽春长在,莫遣伤春意太深。

天地间春意不尽长久存在,不要让伤春之情太过深沉。

赏析

题解
此诗和郑信卿第三首,写舞絮飞花别茂林、狂蜂乱蝶度繁阴的暮春之景,以乾坤不尽春长在、莫遣伤春意太深的宽慰写春的永在。

逐句解读
「舞絮飞花别茂林,狂蜂乱蝶度繁阴」——舞絮飞花告别茂林,狂蜂乱蝶度过繁阴。

「舞絮飞花」写暮春的飘零,「别茂林」写花叶的离别,「狂蜂乱蝶」写蜂蝶的纷乱。

「乾坤不尽春长在,莫遣伤春意太深」——乾坤不尽春长在,莫让伤春之意太深。

「乾坤不尽春长在」写天地间春意永在,「莫遣伤春意太深」写不要让伤春太过深沉,以达观写对伤春的超越。

艺术手法
绝句以伤春与超春为核心。

「舞絮飞花」以飘零写暮春的萧瑟,「狂蜂乱蝶」以纷乱写暮春的浮躁。

「乾坤不尽春长在」以「不尽」写春的永恒,「莫遣伤春意太深」以「莫遣」写对伤春的超越。

总体评价

相关诗词