和郑信卿 其二

宋 · 孙应时

译文

绮罗丝竹沸名园,想见春风玉树前。

绮罗丝竹之音在名园中沸腾,可以想见春风中玉树临风之姿。

况是天公饶一月,何妨行乐倍他年。

况且老天多赐了一个月的春光,何不行乐加倍于往年呢。

赏析

题解
此诗和郑信卿第二首,写绮罗丝竹沸名园的热闹与想见春风玉树前的美好,以天公饶一月、何妨行乐倍他年的纵情写春光的珍重。

逐句解读
「绮罗丝竹沸名园,想见春风玉树前」——绮罗丝竹沸满名园,想见春风中的玉树之前。

「绮罗丝竹沸名园」写园中的盛况,「玉树前」写名花的珍贵。

「况是天公饶一月,何妨行乐倍他年」——况且天公多给了一月,何妨行乐加倍于他年。

「天公饶一月」写闰月多出的春光,「何妨行乐倍他年」写加倍珍惜行乐。

艺术手法
绝句以春光的珍重为核心。

「绮罗丝竹沸名园」以「沸」字写园中的热烈,「想见春风玉树前」以「想见」写对美景的向往。

「天公饶一月」以「饶」字写天公的厚赠,「何妨行乐倍他年」以「倍」字写加倍行乐。

总体评价

相关诗词