和真长木犀 其二

宋 · 孙应时

译文

香传万里到蚕丛

桂花的香气传到万里之外的蜀地

依旧江南林下风

依然保持着江南林下隐士的风度

忆着小山招隠句

想起小山招隐的诗句

不堪流落更相逢

不堪流落他乡竟又与你相逢

赏析

题解
此诗和真长木犀第二首,写香传万里到蚕丛的远播与依旧江南林下风的本色,以小山招隐句与不堪流落更相逢的感慨写木犀与故人的共鸣。

逐句解读
「香传万里到蚕丛,依旧江南林下风」——香传万里到了蚕丛之地,依旧是江南林下的风度。

「万里到蚕丛」写木犀之香的远播,「蚕丛」指蜀地,「依旧江南林下风」写木犀不改江南的品格。

「忆着小山招隠句,不堪流落更相逢」——忆起小山招隐的诗句,不堪流落之中又相逢。

「小山招隐」用淮南小山招隐士之典写木犀与隐逸的关联,「不堪流落更相逢」写流落中遇木犀的感慨。

艺术手法
绝句以木犀写流落之感。

「万里到蚕丛」以空间的远写香的远播,「依旧江南林下风」以「依旧」写品格的不变。

「忆着小山招隠句」以典故写隐逸之思,「不堪流落更相逢」以「不堪」写流落中遇花的心酸。

总体评价

相关诗词