和魏公再用韵勉子孙学

宋 · 孙应时

译文

儒家乃何事,驾言圣门归。

儒家之学究竟所求何事?驾车归向圣人之门。

万古江河流,三春卉木菲。

万古江河流淌不息,三春时节花木芳菲。

忍将少年意,负此白日晖。

怎忍以少年意气虚度,辜负了这大好时光。

拱把得封植,要看四十围。

幼树得到栽植培育,要看它长成四十围的大树。

东山公别墅,明湖照檐扉。

东山公的别墅,明湖照耀着屋檐门扉。

尘嚣澹一洗,六籍真可依。

尘世的喧嚣一洗而空,六经真可以依凭。

城南拜新作,妙墨龙蛇飞。

在城南拜读新作,精妙的书法如龙蛇飞动。

着鞭继家声,临岐莫依违。

快马加鞭继承家声,到了歧路不要犹豫徘徊。

赏析

题解
此诗和魏公之作,以勉励子孙向学为主题。诗中强调儒学为立身之本,劝勉后辈珍惜光阴、继承家学、刻苦读书,不要在人生关键抉择时犹豫动摇。

逐句解读
「儒家乃何事,驾言圣门归」——儒家之学究竟所求何事?驾言归向圣人之门。开篇以设问引出儒学宗旨。

「万古江河流,三春卉木菲」——万古江河流淌不息,三春时节花木芳菲。以自然恒常与生机喻儒道之长存。

「忍将少年意,负此白日晖」——怎忍以少年意气虚度,辜负了这大好时光。劝勉珍惜光阴。

「拱把得封植,要看四十围」——幼树得到栽植培育,要看它长成四十围的大树。以种树喻培植人才,须有远见。

「东山公别墅,明湖照檐扉」——东山公的别墅,明湖照耀着屋檐门扉。写先辈的雅居环境。

「尘嚣澹一洗,六籍真可依」——尘世的喧嚣一洗而空,六经真可以依凭。写读书的环境与根本。

「城南拜新作,妙墨龙蛇飞」——在城南拜读新作,精妙的书法如龙蛇飞动。赞先辈文章书法。

「着鞭继家声,临岐莫依违」——快马加鞭继承家声,到了歧路不要犹豫徘徊。劝勉果断求学。

艺术手法
诗歌以设问开篇,引出儒学主题。万古江河流以大江大河的永恒流淌比喻儒道传承,三春卉木菲以春日花木的蓬勃生机比喻后辈成长。拱把得封植,要看四十围化用左传种树之喻,形象地说明教育需要远见与耐心。末句着鞭继家声以策马喻求学之奋勉,临岐莫依违以歧路喻人生抉择,比喻贴切有力。

总体评价
此诗以朴实的语言阐述儒学为立身之本,以种树、策马等比喻劝勉后辈珍惜光阴、继承家学,说理明白而不枯燥,情感恳切而不说教,体现了宋代士大夫重教传家的传统。

相关诗词