和刘过夏虫五咏 蚊

宋 · 孙应时

译文

利觜死一饱,何劳更喧哗。

锐利的嘴只为求一饱之食,何必还要喧哗不止。

肉薄来如云,举扇谁能遮。

贴着肉飞来如云之密,举扇谁能遮挡得住。

诸君幸小忍,秋风期不赊。

诸位幸而稍加忍耐,秋风的到来不会太远。

披襟约凉夜,明月钓寒沙。

敞开衣襟约在凉爽之夜,明月之下垂钓寒沙。

赏析

题解
此诗为和刘过夏虫五咏之一,咏蚊。诗写蚊虫扰人之苦,又以达观之态劝人忍耐,秋风将至则蚊患自消,寄寓了祸患终将过去的信念。

逐句解读
「利觜死一饱,何劳更喧哗」——锐利的嘴只为求一饱之食,何必还要喧哗不止。

「肉薄来如云,举扇谁能遮」——贴着肉飞来如云之密,举扇谁能遮挡得住。

「诸君幸小忍,秋风期不赊」——诸位幸而稍加忍耐,秋风的到来不会太远。

「披襟约凉夜,明月钓寒沙」——敞开衣襟约在凉爽之夜,明月之下垂钓寒沙。

艺术手法
诗歌以蚊虫为咏写对象,利觜死一饱以死字写蚊之贪婪,极具力度。肉薄来如云以云喻蚊群之密集,比喻生动。诸君幸小忍以劝慰之语转折,秋风期不赊以时间之期写祸患之终,由苦转达。末句披襟约凉夜、明月钓寒沙以清凉之景暗示蚊患消后之乐,以景结情,意境清远。

总体评价
此诗以蚊虫之患喻人生之苦,以忍耐与期许作答,既有对现实的真切感受,又有对未来的达观信念。由扰至宁,由苦至乐,层次清晰,寓意深远。

相关诗词